10. Dans les 3 semaines suivant la date de réception du paiement de l’acheteur, le Syndicat verse au producteur concerné un paiement initial pour le bois à pâte qu’il a livré. Le montant de ce paiement initial est établi selon les articles 8 et 9 après y avoir déduit les sommes indiquées à l’article 11.